Французско-русский словарь - mire

f 1) прицел, мушка, целик; уст. прицеливание cran de mire — прорезь прицела ligne de mire — линия прицеливания point de mire — 1) точка прицеливания 2) перен. центр внимания; мишень, объект etre le point de mire de la societe — привлекать всеобщее внимание prendre sa mire, mettre en mire — прицеливаться, наводить 2) рейка, планка mire parlante — рейка с делениями mire a voyant — рейка с визиром mire de nivellement — невелирная рейка 3) контрольная отметка, репер 4) тлв. испытательная таблица; тест-таблица; мира